Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Orchis militaris & Eleusine indica

Grosso-taverniero

Orchis militaris

Orchidaceae

Autre noum : Bringasso.

Noms en français : Orchis guerrier, Orchis casqué.

Descripcioun :
La grosso-taverniero dóu gènre Orchis, trachis dins li prado e pelouso pulèu umido. Bèn mens coumun que lou galet, Orchis purpurea, se n'en destrìo bonodi sa labreto mai primo e à soun casque pu clar (sourne encò dóu galet). Coumpara emé lis àutri gau coume Orchis simia qu'a li coustat de la labreto croucu.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Orchis
Famiho : Orchidaceae

Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 15 à 20 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Vo
Mai à juliet

Liò : Prado - Pelouso
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Orchis militaris L., 1753

Brùsti

Eleusine indica

Poaceae Graminaceae

Nom en français : Éleusine d'Inde.

Descripcioun :
La brùsti es un grame fourestié que trachis sus li trepadou e li caladat de vilo. Es uno planto pulèu rebaladisso au nostre, mai que se pòu dreissa. Se recounèis à sis enflourejado en espigo plato que porto dos renguièro d'espigueto (fotò).

Usanço :
La planto èi manjadisso. En Indo, se manjon li racino cruso e li jóuini planto. Lou gran èi tambèn manjadis (es esta manja di tèms de carestié). Èi peréu couneigudo pèr èstre uno planto vertuouso contro forço malautié : èi diuretico, vermifujo, sudorifico, febrifujo... Lis estùdi d'aro mostron d'interessanto prouprieta anti-óussidanto, anti-inflamativo, anti-diabetico e anti-cancerogèno.

Port : Erbo
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Eleusine
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 3 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Jun à óutobre

Liò : Trepadou - Escoumbre e proche dis oustau - Paret - Caladat
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Cousmoupoulito
Ref. sc. : Eleusine indica (L.) Gaertn., 1788

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Orchis militaris & Eleusine indica

ges

Coumpara Grosso-taverniero emé uno autro planto

Coumpara Brùsti emé uno autro planto